Ангел мой
Άγγελέ μου, αν κατέβεις προς την γη
θέλω να έρθεις να μιλήσουμε μαζί
περιμένω να μου δώσεις συμβουλή
πως να γιάνω μία καρδιά που αιμορραγεί.
Άγγελέ μου, έχει αγιάτρευτη πληγή,
από θαύμα είναι ακόμα ζωντανή
έχει τραύμα βαθύ κι η λεπίδα η κοφτερή
δηλητήριο είχε και έρωτα πολύ.
Άγγελέ μου, μία χάρη σου ζητώ
στο όνειρό μου, λύση στο αίνιγμα να βρω
την καρδιά μου γιάτρεψε την αν μπορείς,
με ένα δάκρυ από τα βάθη της ψυχής.
και αν την σώσεις θα σου τάξω προσευχή
στον θεό μου, να σου δώσει την ευχή
για να γίνεις των αγγέλων διοικητής.
Και ένα θρόνο στον παράδεισο να βρεις!
Άγγελε μου, άγγελέ μου
Ангел мой, если спустишся на землю,
хочу, чтобы ты пришел и мы поговорили
жду, что ты мне дашь совет
как излечить кровоточащее сердце
Ангел мой, неисцелимая рана в сердце,
чудом оно еще живое
рана в сердце глубокая и острая
полна яда и любви.
Ангел мой, прошу тебя об одном
в снах, найти решение загадки
вылечи моё сердце, если можешь,
слезой из глубины души.
и если его исцелишь я буду молиться
Богу, чтобы он тебя благословил
и ты стал главным среди агелов
и занял своё место в Раю!
Ангел мой, Ангел мой!
Foteinitsa Proagelou, Φωτεινή © 07.12.2008