Der Brief
Σου γράφω για να δω αν με θυμάσαι τις νύχτες που η ομίχλη σε τυλίγει σιωπηλή Σου γράφω για να μάθω όταν κοιμάσαι αν το καυτό του Ιούλιου σε πνίγει το φιλί Τα χείλη μου πετρώσαν στ’ όνομά σου δεν πρόλαβα ποτέ να τραγουδήσω τρυφερά Τα χάδια που λατρεύαν τ’ άγγιγμά σου δεν πρόλαβα στο γέλιο σου να ζήσω μια φορά Δε θέλω να λυπάσαι, δε θα παραπονεθώ που ήτανε γραφτό μου πριν σε μάθω να χαθώ Στ’ ορκίζομαι στον άγιο πικρό λεμονανθό την άνοιξη κοντά σου και πάλι θα βρεθώ Στ’ ορκίζομαι στον άγιο πικρό λεμονανθό την άνοιξη στη γη μας ξανά θ’ αναστηθώ Οι φίλοι μας θα ’ρθουν που ξεχαστήκαν θα ’ρθουν για να γιορτάσουνε μαζί μας και να πουν Χαρά σ’ όλο τον κόσμο, δε χαθήκαν αυτά που οι καρδιές μας κι οι ψυχές μας αγαπούν Δε θέλω να λυπάσαι, δε θα παραπονεθώ που ήτανε γραφτό μου πριν σε μάθω να χαθώ Στ’ ορκίζομαι στον άγιο πικρό λεμονανθό την άνοιξη κοντά σου και πάλι θα βρεθώ Στ’ ορκίζομαι στον άγιο πικρό λεμονανθό την άνοιξη στη γη μας ξανά θ’ αναστηθώ Στ’ ορκίζομαι στον άγιο πικρό λεμονανθό στ’ ορκίζομαι...στην Κύπρο ξανά θ’ αναστηθώ		Ich schreibe dir um zu sehen ob du dich an mich erinnerst in den Nächten wenn der Nebel dich schweigend umhüllt Ich schreibe dir um zu erfahren, wenn du schläfst ob in der Hitze des Juli der Kuss dich erstickt Meine Lippen sind versteinert an deinem Namen es ist mir nie gelungen sanft zu singen Die Zärtlichkeiten, die sich nach deiner Berührung sehnten, es ist mir nicht gelungen sie in deinem Lachen nur einmal zu leben Ich möchte nicht, dass du traurig bist, ich werde mich nicht beklagen dass es mein Schicksal war wegzugehen, bevor ich dich kennenlernte Ich schwöre dir bei der heiligen, bitteren Zitronenblüte im Frühling werde ich wieder bei dir sein Ich schwöre dir bei der heiligen, bitteren Zitronenblüte im Frühling werde ich auf unserer Erde wieder auferstehen Unserer Freunde werden kommen, die vergessenen sie werden kommen um mit uns zusammen zu feiern und zu sagen "Freude der ganzen Welt, es ist nicht verloren gegangen was unsere Herzen und unsere Seelen lieben" Ich möchte nicht, dass du traurig bist, ich werde mich nicht beklagen dass es mein Schicksal war wegzugehen, bevor ich dich kennenlernte Ich schwöre dir bei der heiligen, bitteren Zitronenblüte im Frühling werde ich wieder bei dir sein Ich schwöre dir bei der heiligen, bitteren Zitronenblüte im Frühling werde ich auf unserer Erde wieder auferstehen Ich schwöre dir bei der heiligen, bitteren Zitronenblüte ich schwöre es dir...auf Zypern werde ich wieder auferstehen
kretakatze © 07.12.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info