I never ever love
Εγώ ποτέ δεν αγαπώ σταράτα σου το λέω
κι αν εσύ μ’ αγάπησες για πες μου εγώ τι φταίω
Μη μαραζώνεις άδικα στην πίκρα και τον πόνο
εγώ ποτέ δεν αγαπώ ποτέ μου δε στεριώνω
Είν’ η καρδιά μου άστατη μ’ αρέσει η ελευθερία
σαν τους τσιγγάνους που δε ζουν στην ίδια πολιτεία
Μη μαραζώνεις άδικα στην πίκρα και τον πόνο
εγώ ποτέ δεν αγαπώ ποτέ μου δε στεριώνω
Κι αν χωριστούμε τι μ’ αυτό γιατί να σε τρομάζει
ένα παιδί καλύτερο εσένα σου ταιριάζει
Me, I never ever love, I am telling you straight out,
and if you, you were to love me, tell me, what fault of mine is that?
Don't waste away for nothing in bitterness and pain!
Me, I never ever love, I never go steady.
My heart is changeable, freedom is what I like,
like the Gypsies who do not live in any single place.
Don't waste away for nothing in bitterness and pain!
Me, I never ever love, I never go steady.
And if we break up, what about it, why should it frighten you?
A better boy [than me] is what you deserve.
Geeske © 14.04.2005