Taas toisen kanssa
Πάλι έμπλεξες με άλλον,
μου `κάνες λαδιά
και κουρέλι μου `χεις κάνει
την φτωχή μου την καρδιά.
Δε θα βρεις σαν την καρδιά
μου όπου και να πας,
είσαι άστατη γυναίκα
και δεν ξέρεις ν’ αγαπάς.
Στο `πα μία, στο `πα δύο
δεν στο συγχωρώ,
βρήκα πιο `μορφή από σένα
κι άντε τράβα στο καλό.
Taas sotkeuduit toiseen,
musta teit kypsää viljaa
ja rätin olet tehnyt
köyhästä sydämestäni.
Et löydä kaltaista sydämeni
mihin menetkin,
olet häilyvä nainen
etkä osaa rakastaa.
Sulle sanoin kerran, sanoin toisen
en sitä anna anteeksi,
löysin sinua kauniimman
ja heippa, painu tiehesi.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 10.12.2008