Čitav život
Μια ολόκληρη ζωή δε μου φτάνει να σε σβήσω
πες μου πώς τώρα πια να συνεχίσω
εσύ πάντα ήσουνα ο μοναδικός μου δρόμος
που τον ήξεραν πολλοί μα τον περπατούσα μόνος
Πέρασα πολλά μαζί σου κάθε δύσκολη στιγμή σου
ήμουνα για σένα πάντα εκεί
τώρα πίσω σου μ’αφήνεις βιαστικά την πόρτα κλείνεις
λες και ήσουν μια περαστική
Σκότωσέ με αυτή τη νύχτα σε παρακαλώ
λες και δε με ξέρεις πλέον και δεν είμαι εγώ
σκότωσέ με κι άφησέ με να καταστραφώ
αν σε δω να φεύγεις πάλι δε θα το δεχτώ
Μια ολόκληρη ζωή προσπαθώ να σε μισήσω
πες μου πώς να σ’αφήσω πάλι πίσω
όσα θέλω και ζητώ καταλήγουνε σε σένα
κι όσα άφησες μισά δεν υπάρχουνε για μένα
Πέρασα πολλά μαζί σου κάθε δύσκολη στιγμή σου
ξέρεις ότι ήμουν πάντα εκεί
τώρα φεύγεις και μ’αφήνεις ένα κύκλο ακόμα κλείνεις
λες και ήσουν μια περαστική
Čitav život mi nije dovoljan da te izbrišem,
reci mi kako sada da nastavim,
ti si uvek bila moj jedini put,
za koji su mnogi znali ali kojim sam hodao sam
Prošao sam mnogo s tobom, sve tvoje teške trenutke,
uvek sam bio tu za tebe...
Sad me ostavljaš iza sebe, užurbano zatvaraš vrata,
kažeš da si u prolazu...
Ubij me noćas, molim te,
kažeš i da me ne znaš i da nisam ja,
ubij me i ostavi me da se uništim,
ako te vidim da odlaziš opet neću to podneti..
Čitav život pokušavam da te mrzim,
kaži mi kako da te ostavim opet iza,
sve što želim i tražim prestaje sa tobom,
a sve što si na pola ostavila ne postoji za mene...
Prošao sam mnogo s tobom, sve tvoje teške trenutke,
uvek sam bio tu za tebe...
Sad me ostavljaš iza sebe, užurbano zatvaraš vrata,
kažeš da si u prolazu...
Thalia011, Katarina © 13.12.2008