Buzukibaglamas
Στον Περαία για τους μάγκες
είχαν φτιάξει ένα σχολείο
κι όποιος πέρασε το πήρε
το χαρτί για σχολαρχείο.
Δάσκαλος ήταν ο Μπάτης
ο τσαχπίνης, ο μπερμπάντης
που `βγάλε πολλά τσιράκια
και μας παίζουν μπουζουκάκια.
Πρώτον έβγαλε τον Μάρκο,
τον Ανέστο και τον Στράτο,
και ο δάσκαλος παρέα
παίζανε μες στον Περαία.
Παίξανε στην Δραπεταώνα,
οι παλιοί θυμούνται ακόμα,
με μπουζουκομπαγλαμάδες
βγάζαν ντέρτια και νταλκάδες.
Pieuksessa magkoille
oivat laittaneet koulun
ja joka kulki ohi sai
todistuksen arkistoon.
Opettaja oli Batis
nokkela, naistennaurattaja
jolla oli paljon suosijoita
ja meille soittavat buzukeja.
Ensimmäisiksi valitsi Markon,
Aneston ja Straton,
ja opettajaporukka
soittelivat Pireuksessa.
Soittivat Drapetsonassa,
vanhat sen muistavat vielä,
buzukibaglamalla
heittivät surut ja murheet.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 13.12.2008