Verloren
Χάθηκα,
Μέσα στους δρόμους που μ’ έδεσαν για πάντα
Μαζί με τα σοκάκια, μαζί με τα λιμάνια
Χάθηκα,
Γιατί δεν είχα τα φτερά και είχα εσένα Κατινιώ
Γιατ’ είχα όνειρα πολλά
Και το λιμάνι,
και το λιμάνι είναι μικρό
Γιατ’ ήμουν πάντα μόνος
Και θα `μαι πάντα μόνος.
Ik liep verloren
in de straten die me voor immer bonden
(tesamen) met de steegjes en de havens
Ik liep verloren
want vleugels had ik niet en ik had jou Katinio
Want ik had veel dromen
En de haven
en de haven is klein
Want ik was altijd alleen
en ik blijf altijd alleen.
renehaentjens © 01.03.2009