Jane horan
Από τραπέζι σε τραπέζι
τ’ αηδόνι η Τζέην η νέγρα
ελπίζει κάποτε να γίνει
στο Μπροντγουέι
η Τζέιν η χρυσή φωνή.
Τους ύμνους της φυλής της λέει
μα πιότερο σ’ αυτούς αρέσει
που η μαύρη Τζέιν στο κρεβάτι κλαίει.
Από κρεβάτι σε κρεβάτι
η πόρνη η Τζέιν η νέγρα
ελπίζει τύχη νά `χει απόψε
όποιος και νά `ναι
η Τζέιν είναι η πιο φτηνή.
Från bordet till bordet
näktergal Jane svart
hoppas hon nångång ska vara
på Broadway
Jane med gyllene ljud.
Hymner av sitt ras sjunger hon
men mera tycker dom
att svart Jane på sängen jämrar sig.
Från säng till säng
horan Jane svart
hoppas att ha lyckan i kväll
vem det än ska vara
Jane är billigast.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 01.03.2009